Texto: Alfonso d’Avalos (1502-1546) / Música: Cipriano de Rore (c. 1515-1565)
Ancor che col partire
io mi sento morire,
partir vorrei ogn’ hor, ogni momento:
tant’ il piacer ch’io sento
de la vita ch’acquisto nel ritorno:
et cosi mill’ e mille volt’ il giorno
partir da voi vorrei:
tanto son dolci gli ritorni miei.
Ainda que ao partir
eu me sinta morrer,
quero partir agora e a cada momento:
tão grande é o prazer que sinto
da vida que recupero com o retorno:
e por isso mil vezes ao dia
desejo partir de vós:
de tal maneira são doces os meus regressos.
